There are three groups to distinguish different series: fiction; fiction (Akechi Kogorō series); fiction (Boy Detective Club series).
Title of works have two components: the Romanization of original title, and the English translation of the title (if no existing translation available, the translation is my attempt).
The medium where it was published/serialized is indicated in the “Magazine” section. With few exceptions (of [newspaper] and [book]), most are published in magazines. If it has a English translation available, it will also be indicated in the description.
Click here for a full-screen version.
[timeline src=”https://docs.google.com/spreadsheets/d/1QnIEy6DfqFJ15yC99KWLdBNXXbD0UrPtfBbIItyJzt8/edit#gid=0″ width=”100%” height=”650″ font=”Default” lang=”en” version=”timeline3″ ]
All About Rampo 